Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Italienisch - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
richard.anna
Herkunftssprache: Italienisch
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare
Zuletzt bearbeitet von
richard.anna
- 17 Mai 2007 13:21
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
17 Mai 2007 16:23
apple
Anzahl der Beiträge: 972
richard.anna, intendevi scrivere "con te MI volevo divertire", vero?
Se vuoi che anche il titolo sia tradotto, lo devi mettere nel campo della traduzione.
Ciao
apple