Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Italijanski - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Tekst za prevesti
Podnet od
richard.anna
Izvorni jezik: Italijanski
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare
Poslednja obrada od
richard.anna
- 17 Maj 2007 13:21
Poslednja poruka
Autor
Poruka
17 Maj 2007 16:23
apple
Broj poruka: 972
richard.anna, intendevi scrivere "con te MI volevo divertire", vero?
Se vuoi che anche il titolo sia tradotto, lo devi mettere nel campo della traduzione.
Ciao
apple