Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Nu 10,33-36

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischHebräisch

Kategorie Kultur

Titel
Nu 10,33-36
Zu übersetzender Text
Übermittelt von brightpit
Herkunftssprache: Italienisch

Così partirono dal monte del Signore e fecero tre giornate di cammino; l'arca dell'alleanza del Signore li precedeva durante le tre giornate di cammino, per cercare loro un luogo di sosta. La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti.
Quando l'arca partiva, Mosè diceva:
«Sorgi, Signore,
e siano dispersi i tuoi nemici
e fuggano da te coloro che ti odiano».
Quando si posava, diceva:
«Torna, Signore,
alle miriadi di migliaia di Israele».
Bemerkungen zur Übersetzung
Mi servirebbe la traduzione nei caratteri dell'alfabeto ebraico biblico, penso sia utile http://web.tiscali.it/angolodidario/unmondodiscritture/Ebraico.html
19 Juli 2007 13:24