Übersetzung - Italienisch-Polnisch - ti scrivo nella tua lingua cosi magari mi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email

Titel	ti scrivo nella tua lingua cosi magari mi...
Text Übermittelt von giorgio2fast	Herkunftssprache: Italienisch ti scrivo nella tua lingua cosÃ¬ magari mi risponderai. che fine hai fatto? sia chiaro che non sto qui a chiederti giustificazioni,ti vorrei chiedere se stai bene e se ti era successo qualcosa in questi mesi che non ci siamo + sentiti. se non ti andrÃ + rispondermi, capirÃ² stai tranquilla

Titel

Napisze ci w twoim jezyku, moze tak mi odpowiesz.Co sie z toba stalo?

Übersetzung

Polnisch

Übersetzt von

annajantas

Zielsprache: Polnisch

Napisze ci w Twoim jeÅ¼yku, moÅ¼e tak mi odpowiesz.Co sie z TobÄ… staÅ‚o?
Jest jasne, ze nie jestem tutaj, aby prosiÄ‡ CiÄ™ o usprawiedliwienie, chciaÅ‚bym prosiÄ‡ CiÄ™, czy czujesz siÄ™ dobrze i czy Ci sie coÅ› staÅ‚o w tych miesiÄ…cach, kiedy nie sÅ‚yszeliÅ›my o sobie. JeÅ›li nie chcesz mi wiÄ™cej odpowiedzieÄ‡, zrozumiem bÄ…dÅº spokojna

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonta - 28 Februar 2008 19:43