Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Bretonisch - Les six filles vierges de la place du marché...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBretonisch

Kategorie Satz

Titel
Les six filles vierges de la place du marché...
Text
Übermittelt von Angel60560
Herkunftssprache: Französisch

Les six filles vierges de la place du marché portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
Bemerkungen zur Übersetzung
Célèbre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version française...

Titel
C'hwec'h merc'h...
Übersetzung
Bretonisch

Übersetzt von Hamadi
Zielsprache: Bretonisch

C'hwec'h merc'h werc'h ar marc'hallac'h o tougen c'hwec'h sac'h kerc'h war c'hwec'h marc'h kalloc'h ha c'hoazh oa c'hwec'h manac'h war o lerc'h.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hamadi - 22 Dezember 2007 16:08