Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 47661 - 47680 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 1884 •••• 2284 ••• 2364 •• 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 •• 2404 ••• 2484 •••• 2884 ••••• 4884 ••••••Weiter >>
113
Herkunftssprache
Türkisch Aşığım demekle aşık olunmuyor, Sevmek,ölesiye...
Aşığım demekle aşık olunmuyor,
Sevmek,ölesiye sevmek yetmiyor.
Sevgi karşılık ister,özveri ister.
Aşk verdiği kadarını almak ister.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch On n'est pas amoureux en disant qu'on l'est, Aimer, aimer à en mourir
156
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch full set of original clean on board ocean bills...
full set of original clean on board ocean bills of ladingmarked freight collect made out tothe order of mega international bank.notify applicant with full adress indicating this number

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch konÅŸimento
195
Herkunftssprache
Englisch Neither the assumption that economy had the...
Neither the assumption that economy had the potential to recover sooner than expected nor the belief that it was inevitable to experience recovery to a certain extent after a difficult period of economic hardships is hardly wrong.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch yani dogrudur
140
Herkunftssprache
Englisch MPLS
MPLS architecture needs to be specified for label maintenance and distribution that supports unicast, multicast, a hierarchy of routing knowledge and explicit paths.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch MPLS
286
Herkunftssprache
Englisch this structure
This structure is an attempt to provide a coherent, comprehensive, plausible, and we hope accurate account of the individual's personality development and current functioning that is based on the life history of a particular patient as that history is told, lived, and retold by the patient in the course of the psychoanalytic encounter.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Psychanalyse
Türkisch Psikoanalitik
28
73Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.73
Türkisch iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Good night.
Brasilianisches Portugiesisch Boa noite.
Bulgarisch Лека нощ
Griechisch καληνύχτα
Arabisch مساء الخير
Portugiesisch Boa noite.
68
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Rumänisch ÅŸtiu că este o visătoare, dar e sora mea ÅŸi...
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi o iubesc mai mult ca orice pe lumea asta

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y...
71
Herkunftssprache
Griechisch Χάρτινο το φεγγαράκι, ψεύτικη η ακρογιαλιά, αν...
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη η ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι, θα ήταν όλα αληθινά...

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch De papel la lunita,
Türkisch Ay kağıttan
84
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Mazedonisch ... slatko
abe slusammmm neso site Oki ova,Oki ona na FON,neso faca si stanal samo te zborat zenski hehehe:))))))

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch ... sweet
Spanisch ... dulce
19
Herkunftssprache
Schwedisch Allt för den jag älskar
Allt för den jag älskar

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Tudo por aquele que eu amo
Spanisch Todo para quien amo
Katalanisch Tot per a qui estimo
40
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Litauisch Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Tu Saunuolis

Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them.

This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Well done!
278
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Öncelikle HoÅŸgeldin sitemize Arabistan dan...
Öncelikle Hoşgeldin sitemize Arabistan dan sitemize giren arkdasları görmek hatta yurtdısından gelen arakdasları görmek bizleri sevindiriyor.Eğerki sitede herhangi bir sorunun olursa buyuk ihtimal olmaz her hangi bir konuda Süper Moderatörlerden ver ADMİnlerden yardım Alabilirsin...

Bu arada Ben CAN ÅŸimdiden memnun oldum....:=)
Biraz yardım ederseniz sevinrim

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Welcome to our site
216
Herkunftssprache
Bulgarisch Факса, който изпратих вчера са две заявки. Ако...
Факса, който изпратих вчера са две заявки. Ако може първо изпратете зехтина а в последствие маслините. Важно е да са на различни пратки не заедно. Относно баркодовете, ви изпращам информация за номера, който ми поискахте и линк към него за допълнителна информация

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The fax I sent you yesterday consists of two queries. If...
133
Herkunftssprache
Deutsch Lederausstattung, Airbag Fahrer- und...
Verkauf nur an Gewerbetreibende und Export, Drehzahlmesser, Kopfstützen hinten (3-fach), Getriebe 5-Gang, Verglasung grün getönt, Schmutzfänger, Unfallfahrzeug vorne rechts

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Interior din piele, airbag ÅŸofer ÅŸi...
20
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch olá, boa tarde! tudo bem?
olá, boa tarde! tudo bem?

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Bună ziua!Totul este bine?
201
Herkunftssprache
Spanisch Hola.... espero que estés bien en Turquía
Hola....
espero que estés bien en Turquía
no he podido encontrar un traductor de turco a español....
pero cuando lo encuentre nos podremos comunicar mejor
cuídate...
que la felicidad te abrace...
y me gustaría conocer Turquia...
adiós
diacritics edited <Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Merhaba..umarım ikinizde Türkiye'desinizdir
<< Zurück••••• 1884 •••• 2284 ••• 2364 •• 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 •• 2404 ••• 2484 •••• 2884 ••••• 4884 ••••••Weiter >>