Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
▪▪Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
Abgeschlossene Übersetzungen
Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache
Ergebnisse 79601 - 79620 von ungefähr 105991
<<
Zurück
••••••
1481
•••••
3481
••••
3881
•••
3961
••
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
••
4001
•••
4081
••••
4481
•••••
Weiter
>>
53
Herkunftssprache
boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na...
boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na te ba zvedava
Abgeschlossene Übersetzungen
SMS
God, I have just received your SMS. ...
87
Herkunftssprache
Marie
Ale už si tu, papulka? Nejako sa Å¥a neviem doÄkaÅ¥. ;o)
Tak peknú cestu a nie, že budeš meškať. Pa! :o)
Merci !
Abgeschlossene Übersetzungen
Marie
You're already there
254
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
man dar iran zendeghi mikonam va dabire reyazi
man dar iran zendeghi mikonam va dabire reyazi hastam
mikhastam agheh dost dashteh bashin ba ham bishtar ashena beshim
ba tashakor
man keily beh kahneh va khanevadeh ahamiyat midam va ahle sakhtgirihaye bihodeh nistam
Abgeschlossene Übersetzungen
I live in Iran and my name isDabir Reyaz
21
Herkunftssprache
Nada se cria, tudo evolui.
Nada se cria, tudo evolui.
Abgeschlossene Übersetzungen
Rien ne se crée, tout évolue.
Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.
Nada se cria, tudo evolui.
nada se crea
Principio di conservazione...
Nothing is created, everything is transformed.
Nihil creatur, omnia evolvunt.
一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ,一切皆是转化而æ¥ã€‚
Intet er skabt, alt er udviklet.
Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.
Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.
Ništa se ne stvara, sve evoluira.
لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل
Niets creëert zichzelf, alles evolueert.
Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.
דבר ×œ× × ×•×¦×¨...
沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。
ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。
283
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Εu fiquei triste por não compreender seu...
Εu fiquei triste por não compreender seu idioma,mas irei entrar na tradução da internet pra ver se consigo lhe entender,gostei muito de você logo que vi sua foto,parecia que eu lhe conhecia há muito tempo tu mexeu comigo homem,vou fazer de tudo pra me comunicar contigo não sou de desistir.me manda seu msn,beijo desta que está tão distante de ti...
Z góry dziękuję za przetłumaczenie, bardzo mi na nim zależy.
Abgeschlossene Übersetzungen
I was sad...
Było mi przykro
423
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Arkadaşlar lütfen yardım Lord of the rings...
Arkadaşlar lütfen yardım
Lord of the rings battle for middle earth oyununu aldım ama bi dosyası bozuk eğer oyun kendinde yüklü olup da ya da işte cd si varsa bi upload edebilir mi? zaten yüklüyse de bile bulunabilir
data/movies/TutorialMovesAndAttacks.vp6
arkadaşlar lütfen bu dosyayı upload eder misiniz?
ya da bana direkt msn imden gönderin upload uğraşmak istemiyorum diyen...
Bağlantıların görülmesine izin verilmiyor,
görebilmek için üye olun veya üye iseniz giriş yapın.
tmm halletmiÅŸin
przetlumaczcie mi to na polski prosze to bardzo wazne
Abgeschlossene Übersetzungen
Guys please help
331
Herkunftssprache
Olá Mattia, Espero que esteja tudo bem contigo....
Olá Mattia,
Espero que esteja tudo bem contigo.
Então preparado para ir para férias?? Espero que sim.
Quero pedir desculpa, pois ainda não te enviei a informação acerca do apartamento, tenho estado muito ocupada.
Prometo que durante o mês de Agosto te enviu tudo, quando regressares de férias, terás tudo para poderes decidir.
Continuo a acreditar que serás meu vizinho.
Boas férias
Angela
Abgeschlossene Übersetzungen
Hello Mattia, I hope...
167
Herkunftssprache
ciao bella!
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"
Abgeschlossene Übersetzungen
pershendetje e bukur
Dag schoonheid!!
Hello beautiful!
¡Hola bella!
Oi, linda!!
×©×œ×•× ×™×¤×” שלי!
Zdravo, lepotice!
37
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Jag älskar dig och kommer alltid att göra. I...
Jag älskar dig och kommer alltid att göra.
Abgeschlossene Übersetzungen
Te amo
Ti amo e amerò per sempre
I love you, and I will always love you.
224
Herkunftssprache
Konteynerin içerisinde yük kalıntıları var. ...
Konteynerin içerisinde yük kalıntıları var.
Konteynerin içerisi çok kirli.
Konteyner ağır derecede kokulu.
Konteynerin tavan demirleri eÄŸik / yamuk.
Konteynerin içerisi tozlu / paslı.
Konteynerin brandasında fazla miktarda delik,yırtık ve kesik var.
Abgeschlossene Übersetzungen
cargo container
32
Herkunftssprache
Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Abgeschlossene Übersetzungen
Eu quase esqueci isto: você é estranho
357
Herkunftssprache
Feminae
1. Feminae in via ambulant.
2. Feminaene in via ambulant?
3. Feminae in via non ambulant.
4. Estne regina in insula?
5. Regina in insula non erat, sed erit.
6. Pecuniam habetis? Non habemus.
7. Pecuniam habes? Non habeo.
8. Et pecuniam et famam habetis.
9. Pecuniam habebamus sed famam habebatis.
10. Pecuniam non habebo sed famam habèbimus.
11. Turbamne terrebas? Non terrebam.
12. Aquam nautis dabitis?
Academica de Letras ( a distancia via internet)
Estu encontrando dificuldade para a traduçao.
VOCABULÃRIO
ambulo1 - ando
aqua, -ae - água
clamo 1 - gritar, gritar por
corona, -ae - coroa
cum (prep + ablat.) - com
cura, -ae - cuidado; preocupação
de (prep. + ablat.) - sobre (acerca de); de (cima para baixo)
do, dedi, datus, dare - dar; causar; oferecer; expor
dono - presentear; perdoar
e, ex (prep. + ablat.) - de; do interior de; a partir de; desde; por causa de
enim (conjunção) - pois; logo, portanto
et (conjunção) - e
et... et... - tanto...quanto...
et (advérbio) - até, mesmo, ainda
fama, -ae - notÃcia; fama, reputação
fèmina, -ae - mulher
forma, -ae - forma; figura; beleza
hà beo, hà bui, hà bitus, -ère - ter; conhecer; tomar por; considerar
ìmpleo, implèvi,
implètus, -ère - encher
in (prep. + acusativo) - para (movimento para dentro); contra
(prep. + ablativo) - em (lugar onde)
ìnsula, -ae - ilha
nauta, -ae - marinheiro
-ne (enclÃtico) - por acaso, por ventura (usado em perguntas)
non - não
opto1 - desejar; optar, escolher
patria, -ae - pátria, paÃs
pecùnia, -ae F. (feminino) - dinheiro
poena, -ae - pena, punição, penalidade
poenas dare - pagar uma pena
poeta, -ae - poeta
porta, -ae - passagem; porta
-que (enclÃtico) - e
regina, -ae - rainha
sed - mas
sum, fui, futurus, esse - ser; estar; existir
taeda, -ae - tocha
tèrreo, tèrrui, tèrritus, -ère - amedrontar, espantar
tìmeo, tìmui, —, ère - temer
turba, -ae - multidão; vozerio
via, -ae - via; caminho; trajeto; marcha; curso; maneira; meio
vìdeo, vìdi, vìsus, -ère - ver
Abgeschlossene Übersetzungen
Mulheres
318
Herkunftssprache
Ganske håpløs fyr egentlig. Tilbringer tiden min...
Ganske håpløs fyr egentlig. Tilbringer tiden min på jobb, hotell. Er interessert i det meste og har mange dyre hobbyer... Jeg har Både familie og. Jeg reiser hver dag. Vokst opp i ei koselig bygd i Ringsaker's vakre natur. Har småbruk, gjeld, bikkje,+noe andre dyr som halv tamm elg midt i hagen. Hobby er vel gammle biler og ting som durer. Litt for glad i fart... Over middels interessert i Dans.
Abgeschlossene Übersetzungen
Um sujeito difÃcil de realmente mudar. Passe meu tempo...
32
Herkunftssprache
Never gone, never far, in my heart is where you are.
You will be forever in my heart Aymen!
Abgeschlossene Übersetzungen
Jamais parti, jamais distant, c'est dans mon coeur que tu es.
لن ترØÙ„, لن تبعد, ÙÙ‰ قلبى اينما تكون
从未走远,也未离去,您ä»åœ¨æˆ‘心ä¸ã€‚
Όπου και να πάς,η καÏδιά μου θα είναι εκεί που θα είσαι
30
Herkunftssprache
cose che fanno casa pratica e robusta
cose che fanno casa
pratica e robusta
Abgeschlossene Übersetzungen
things that make a practical and robust house
امور تجعل البيت عملياً Ùˆ صØّياً
158
Herkunftssprache
sınavda fazla yazmış olmam ne ingilizcemin...
sınavda fazla yazmış olmam ne ingilizcemin yetersizliğini nede kopya çektiğimi göstermez.ben birçok kişi biliyorum önünüzde kopya çektiler ve ingilizceleri sıfır ama siz onları geçirdiniz
Abgeschlossene Übersetzungen
If I wrote too much ...
153
Herkunftssprache
ola lindo!!apenas te quero desejar um feliz...
ola lindo!!espero que estejas bem...apenas quero desejar te um feliz aniversario...que este dia se repita por muitos mais anos...parabens e muitas felicidades...beijinhos...gosto muito de ti
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Abgeschlossene Übersetzungen
Hi handsome! I hope you are all right...
Bună frumosule! Sper că esti bine...
59
Herkunftssprache
Tre diverse caraffe sono riempite con strani tipi...
Tre diverse caraffe sono riempite con strani tipi di liquidi metaforici...
Abgeschlossene Übersetzungen
carafes
17
Herkunftssprache
je ne suis pas chez moi
je ne suis pas chez moi
Abgeschlossene Übersetzungen
I'm not at home
Non
Ich bin nicht zu Hause.
Evde deÄŸilim
Ik ben niet thuis
δεν είμαι στο σπίτι
75
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
×× ×™ מחפש ללמוד ×ת השפה הטורקית. יש לך מושג ×יך...
×× ×™ מחפש ללמוד ×ת השפה הטורקית. יש לך מושג ×יך ×וכל לעשות ×ת ×–×”?
תודה רבה מר×ש
Abgeschlossene Übersetzungen
I would like to learn Turkish. Do you have any idea how...
<<
Zurück
••••••
1481
•••••
3481
••••
3881
•••
3961
••
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
••
4001
•••
4081
••••
4481
•••••
Weiter
>>