Abgeschlossene Übersetzungen

List of languages you can read and understand

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

Rejected by %s

Affiliates

Submit to the community

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Meaning only

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

This translation request is "Meaning only".

Request a new target language for this text

You are not authorized to translate into this language (LLL).

List of [wiki] translations to be done or updated

This article is currently being edited by another user

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.