Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Danskt - Ben de seni cok seviyorum birtanem

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSvensktDansktNorskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ben de seni cok seviyorum birtanem
Tekstur
Framborið av Sophie Amira
Uppruna mál: Turkiskt

Ben de seni cok seviyorum birtanem
Viðmerking um umsetingina
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat

Heiti
Jeg elsker dig også min kære
Umseting
Danskt

Umsett av Ellen-Mine
Ynskt mál: Danskt

Jeg elsker dig også min kære
Viðmerking um umsetingina
Tror, at "deary" skal oversættes med min kære, da ordet ikke umiddelbart findes i alle mine tilgængelige ordbøger
Góðkent av wkn - 9 Mars 2008 22:21