Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Polskt - Μη ξεχνας να ζεις

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnsktSpansktItalsktPolsktLatín

Heiti
Μη ξεχνας να ζεις
Tekstur
Framborið av Xotiko
Uppruna mál: Grikskt

Μη ξεχνας να ζεις
Viðmerking um umsetingina
Βρετανικη

Heiti
Nie zapomnij żyć!
Umseting
Polskt

Umsett av alexfatt
Ynskt mál: Polskt

Nie zapomnij żyć!
Góðkent av Aneta B. - 26 Januar 2012 21:53





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 Januar 2012 00:00

graccia
Tal av boðum: 3
nie zapomnij żyć

23 Januar 2012 11:35

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Droga Graccio,
Posty służą jedynie do dyskusji/ wymiany opinii na temat tekstu do tłumaczenia lub samego tłumaczenia.

Miejsce na tłumaczenie znajduje się w innym miejscu (patrz u góry: "prośby o tłumaczenia", biało-czerwona flaga ). Proszę umieść swoje tłumaczenie w odpowiednim miejscu.
Pozdrawiam,
Aneta.