Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Franskt - hi how are you?
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bræv / Teldupostur
Heiti
hi how are you?
Tekstur
Framborið av
el moutaouakil
Uppruna mál: Enskt
hi how are you? hope you're good! how is your wife, and how's married life??
Heiti
salut, comment vas-tu?
Umseting
Franskt
Umsett av
Francky5591
Ynskt mál: Franskt
Salut! comment vas-tu? Bien, j'espère!Comment va ta femme, et quel effet cela fait il d'être marié ??
Viðmerking um umsetingina
traduction non littérale (comment est la vie maritale : quel effet cela fait-il d'être marié)
Góðkent av
cucumis
- 15 Oktober 2006 08:37