Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Spanskt - hejhej...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Ritroynd - Stuttleiki / Ferðing
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
hejhej...
Tekstur
Framborið av
sandraaaaa
Uppruna mál: Svenskt
hej gunnar hur är det med dig idag?
jag mår jätte bra än vad jag gjorde igår
Heiti
Hola Gunnar
Umseting
Spanskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Spanskt
Hola Gunnar ¿cómo estás hoy?
Estoy mucho mejor que ayer.
Góðkent av
lilian canale
- 10 Juli 2008 04:12
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
27 November 2007 13:51
guilon
Tal av boðum: 1549
There is the "idag" missing in Spanish: "hoy"