Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Kinesiskt-Enskt - 求救! 中了msn "mystuff.zip" 病毒

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: KinesisktEnsktHebraiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
求救! 中了msn "mystuff.zip" 病毒
Tekstur
Framborið av לוקי
Uppruna mál: Kinesiskt

唔覺意開左個friend sent 黎既 file, 叫 mystuff.zip, 點知中左毒 , 係咁send d 毒俾人, 而家唯有唔玩 msn, 想問各位有冇解毒方法, 唔該!

Heiti
Help! I have been infected with a virus--MSN "mystuff.zip"
Umseting
Enskt

Umsett av pluiepoco
Ynskt mál: Enskt

I happened to open a file called "mystuff.zip," sent to me by one of my friends, and then my computer was infected without my knowledge. This is how I was infected by a virus sent from another person. Now I have to quit MSN. May I ask if any one of you knows how to remove this virus? Thanks!
Góðkent av IanMegill2 - 12 November 2007 01:33





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 November 2007 06:18

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
Original form of translation before edits:
I happened to open a file sent by one of my buddies, which is called mystuff.zip, and then my computer was affected, but I did not know how come. This is the way I am attacked by virus from other person. Now I have to quit MSN. May I ask, if any one of you knows how to remove this virus? Thanks!

12 November 2007 13:06

לוקי
Tal av boðum: 1
thanks abut the answer!
thet what exactly happned to me. and i dont no how to remove it. sorry man.