Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Portugees-Bulgaars - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TsjechischPortugeesBulgaars

Titel
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Tekst
Opgestuurd door CATIA87
Uitgangs-taal: Portugees Vertaald door traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

Titel
Как си? Виж... Ти си мой.
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door wYh0iUt
Doel-taal: Bulgaars

Как си? Ей... Ти си мой.
Details voor de vertaling
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Laatst goedgekeurd of bewerkt door tempest - 28 januari 2008 21:06