Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Portugali-Bulgaria - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TšekkiPortugaliBulgaria

Otsikko
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Teksti
Lähettäjä CATIA87
Alkuperäinen kieli: Portugali Kääntäjä traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

Otsikko
Как си? Виж... Ти си мой.
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä wYh0iUt
Kohdekieli: Bulgaria

Как си? Ей... Ти си мой.
Huomioita käännöksestä
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut tempest - 28 Tammikuu 2008 21:06