Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Nederlands - askim

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Nederlands

Braziliaans Portugees

Spaans

Engels

Italiaans

Frans

Titel	askim
Tekst Opgestuurd door MiSs-C	Uitgangs-taal: Turks benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Titel	Mijn liefde
Vertaling Nederlands Vertaald door sirin	Doel-taal: Nederlands Mijn leven, mijn hart, mijn liefde, mijn leven, alles van mij is van jou mijn liefde. Nadat jij weg bent gegaan staat hier de tijd stil,

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Gulay - 23 januari 2006 13:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 augustus 2007 10:48
	yesnoyes Aantal berichten: 1	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun