Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Hollandaca - askim
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
askim
Metin
Öneri
MiSs-C
Kaynak dil: Türkçe
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.
Başlık
Mijn liefde
Tercüme
Hollandaca
Çeviri
sirin
Hedef dil: Hollandaca
Mijn leven, mijn hart, mijn liefde, mijn leven, alles van mij is van jou mijn liefde. Nadat jij weg bent gegaan staat hier de tijd stil,
En son
Gulay
tarafından onaylandı - 23 Ocak 2006 13:36
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Ağustos 2007 10:48
yesnoyes
Mesaj Sayısı: 1
Dogum günün kutlu olsun