Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Hebreeuws - hello I am 15 years old. I live in...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Hebreeuws

Categorie Brief/E-Mail

Titel	hello I am 15 years old. I live in...
Tekst Opgestuurd door Benji Sassoon	Uitgangs-taal: Engels Hello I am 15 years old. I live in England in Manchester on seventeen Bentley road. I was born in London and when I was seven I moved to Manchester. I have five brothers and three sisters. two of my brothers are married and they live in Israel. I have three nieces. I play many sports. my favourite is football. I play football all day.on sunday I will be going to the football pitch to play football with my friends.
Details voor de vertaling	I am a male <edit> " i " with " I " </edit>...This is a recurrent mistake many people still do when typing an English text. " i " doesn't make sense in English (even if many people understand, it is not the correct way it reads in English. 1st person singular pronoun has to be writen or typed with a cap " i ", which is " I "...(05/09/francky)

Titel	×©×œ×•×, ×× ×™ ×‘×Ÿ 15. ×× ×™ ×’×¨ ×‘...
Vertaling Hebreeuws Vertaald door libera	Doel-taal: Hebreeuws ×©×œ×•×, ×× ×™ ×‘×Ÿ 15. ×× ×™ ×’×¨ ×‘×× ×’×œ×™×”, ×‘×ž× ×¦'×¡×˜×¨, ×‘×¨×—×•×‘ ×‘× ×˜×œ×™ ×ž×¡×¤×¨ ×©×‘×¢-×¢×©×¨×”. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ ×•×›×©×”×™×™×ª×™ ×‘×Ÿ ×©×‘×¢ ×¢×‘×¨× ×• ×œ×ž× ×¦'×¡×˜×¨. ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ××—×™× ×•×©×œ×•×© ××—×™×•×ª. ×©× ×™×™× ×ž×”××—×™× ×©×œ×™ × ×©×•××™× ×•×—×™×™× ×‘×™×©×¨××œ. ×™×© ×œ×™ ×©×œ×•×© ××—×™×™× ×™×•×ª. ×× ×™ ×¢×•×¡×§ ×‘×”×¨×‘×” ×¡×•×’×™× ×©×œ ×¡×¤×•×¨×˜. ×”×¡×¤×•×¨×˜ ×”××”×•×‘ ×¢×œ×™ ×”×•× ×›×“×•×¨×’×œ. ×× ×™ ×ž×©×—×§ ×›×“×•×¨×’×œ ×›×œ ×”×™×•×. ×‘×™×•× ×¨××©×•×Ÿ ×× ×™ ×”×•×œ×š ×œ×ž×’×¨×© ×”×›×“×•×¨×’×œ ×œ×©×—×§ ×¢× ×”×—×‘×¨×™× ×©×œ×™.
Details voor de vertaling

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 13 augustus 2008 15:50