Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Baskisch - Se ez ikustera noan ez du ateratzen

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BaskischCatalaans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Te vertalen tekst
Opgestuurd door ismeria
Uitgangs-taal: Baskisch

Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Details voor de vertaling
aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies.
17 juli 2008 11:09