Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Oekraïens - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussischOekraïens

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Tekst
Opgestuurd door sedatbzn
Uitgangs-taal: Turks

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Titel
Привіт, кохана, як справи?
Vertaling
Oekraïens

Vertaald door Melissenta
Doel-taal: Oekraïens

Привіт, кохана, як справи? Ти поряд зі мною, але в той же час так далеко. Сподіваюсь, ти зрозуміла, що я маю на увазі. Цілую тебе, люба.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 13 oktober 2008 14:50