Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - Salut comment vas-tu?

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransServisch

Categorie Zin

Titel
Salut comment vas-tu?
Te vertalen tekst
Opgestuurd door marsst
Uitgangs-taal: Frans

Salut, comment vas-tu?
Laatst bewerkt door Francky5591 - 18 september 2008 18:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 september 2008 15:25

gamine
Aantal berichten: 4611

Hello Roller- Coaster. A free bridge for you. here it goes :

"HelloXXXXX, how are you"?



XXXXX is a first name masked.


CC: Roller-Coaster

18 september 2008 00:46

Roller-Coaster
Aantal berichten: 930
OK, thank you!

CC: gamine

18 september 2008 00:50

gamine
Aantal berichten: 4611
Happy to help you.

18 september 2008 18:57

Francky5591
Aantal berichten: 12396
attention que le texte-source ne comporte pas de fautes avant de le traduire. Merci

18 september 2008 20:41

gamine
Aantal berichten: 4611
Excuses-moi Francky; T'as raison. J'ai manqué à mon travail. Désolée.

CC: Francky5591