Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Roemeens - OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Roemeens

Categorie Zin

Titel	OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa...
Tekst Opgestuurd door pipe_l1nd0	Uitgangs-taal: Portugees OlÃ¡ C. O meu nome Ã© F. Eu e a nossa turma gostÃ¡vamos que tu nos ensinasses romeno.
Details voor de vertaling	Male names abbreviated <goncin />.

Titel	BunÄƒ, C.!
Vertaling Roemeens Vertaald door Freya	Doel-taal: Roemeens BunÄƒ, C. ! Numele meu este F. Mie ÅŸi colegilor mei ne-ar plÄƒcea ca tu sÄƒ ne Ã®nveÅ£i romÃ¢nÄƒ.
Details voor de vertaling	"turma" = colegi de clasÄƒ Ã®n ÅŸcoala primarÄƒ ÅŸi gimnazialÄƒ; sau " Eu ÅŸi colegii mei(dar cu sensul de gaÅŸca noastrÄƒ, prietenii celui care adreseazÄƒ rugÄƒmintea) am vrea ca tu sÄƒ ne Ã®nveÅ£i romÃ¢nÄƒ."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 2 oktober 2008 15:52