Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



42Vertaling - Koerdisch-Engels - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: KoerdischTurksEngels

Titel
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Tekst
Opgestuurd door zeynep demir
Uitgangs-taal: Koerdisch

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Titel
Even if we are far from each other
Vertaling
Engels

Vertaald door gizmo5
Doel-taal: Engels

Even if we are far from each other
We miss each other.
Even if we lose each other
Our hearts beat together.
Even if we can't see each other
We love each other.
Even after a day, a year or a life time
My heart will never forget you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 november 2008 01:17