Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Turks

Italiaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door ANI MAR	Uitgangs-taal: Spaans Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Details voor de vertaling	diacritics corrected

Laatst bewerkt door lilian canale

- 16 december 2010 01:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 december 2010 01:00
	gamine Aantal berichten: 4611	Please, can a Spanish expert edit into lower case, please. CC: lilian canale Isildur__
		16 december 2010 01:22
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Done! CC: gamine
		16 december 2010 01:25
	gamine Aantal berichten: 4611	CC: lilian canale