Vertaling - Spaans-Engels - hola querido profesor en mis vacaciones del mes...

Hi Chris (may I call you this way?)

I see you just registered and of course, don't know exactly how our site works. There are [9] submission rules which have to be observed. One of those rules says that we don't accept texts that are obviously 'homework'. That's not the goal of Cucumis.org.
This text is a clear example from a teenager who wants us to do his/her homework. When you see a text that is out of frame you should (in the future) call an admin to check the page instead of doing the translation. We will know whether to remove the request or release it for translation, OK?
On the other hand, your translation is perfect! That's why I'll accept it and give you the points of it this time.
Please, read carefully those [9] rules I was talking about. I'm sure your help will be really valuable.

Welcome to Cucumis!
If you have any doubt about the site, don't hesitate to ask. I'll be glad to help you.

I beg your pardon. I read the submission rules, but it didn't even cross my mind that this submission would have to do with homework. My mistake.

Thanks for your help!

Chris