Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Frans - belki bir gün dünya
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten - Liefde/Vriendschap
Titel
belki bir gün dünya
Tekst
Opgestuurd door
aleksia35
Uitgangs-taal: Turks
belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
Details voor de vertaling
traduire en français de france
Titel
Meme si
Vertaling
Frans
Vertaald door
44hazal44
Doel-taal: Frans
Même si un jour les conditions de la Terre nous forcent et nous séparent, sache mon bel amour que j'ai écrit ton prénom sur mon coeur, tu es immortel à l'intérieur de moi mon amour.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
turkishmiss
- 14 februari 2009 13:12