Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - belki bir gün dünya

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
belki bir gün dünya
Metin
Öneri aleksia35
Kaynak dil: Türkçe

belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
Çeviriyle ilgili açıklamalar
traduire en français de france

Başlık
Meme si
Tercüme
Fransızca

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Fransızca

Même si un jour les conditions de la Terre nous forcent et nous séparent, sache mon bel amour que j'ai écrit ton prénom sur mon coeur, tu es immortel à l'intérieur de moi mon amour.
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 14 Şubat 2009 13:12