Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Frans - Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...
Tekst Opgestuurd door sophiecroaw29	Uitgangs-taal: Spaans Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el idioma es una gran barrera, eres muy especial y tu sabes que me gustas mucho, me gustaria un dia verte llegar aca, y tenerte cerca. Si puedes enviame un email en espaÃ±ol. Eres muy dulce, hermoso y sexy. Un beso.

Titel	Bonjour ami
Vertaling Frans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Frans Bonjour ami: Je tiens Ã te dire beaucoup de choses, mais la langue est une barriÃ¨re Ã©norme. Tu es vraiment spÃ©cial et tu sais que je t'aime tellement. Je souhaite te voir venir un jour ici et de t'avoir prÃ¨s de moi. Envoie-moi un email en espagnol si tu le peux. Tu es trÃ¨s doux, beau et sexy. Un baiser.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 9 maart 2009 17:06