Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Afrikaans - I love you

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Spaans

Engels

Hebreeuws

Turks

Albanees

Afrikaans

Frans

Thai

Categorie Brief/E-Mail

Titel	I love you
Tekst Opgestuurd door leinadqt	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Oana F. I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.

Titel	Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Vertaling Afrikaans Vertaald door gbernsdorff	Doel-taal: Afrikaans Ek is lief vir jou, my duiweltjie. My lewe is sinneloos sonder jou. Dankie dat jy my so gelukkig maak.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door gbernsdorff - 25 november 2009 00:35