Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Afrikansas - I love you
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laiškas / Elektroninis paštas
Pavadinimas
I love you
Tekstas
Pateikta
leinadqt
Originalo kalba: Anglų Išvertė
Oana F.
I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.
Pavadinimas
Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Vertimas
Afrikansas
Išvertė
gbernsdorff
Kalba, į kurią verčiama: Afrikansas
Ek is lief vir jou, my duiweltjie. My lewe is sinneloos sonder jou. Dankie dat jy my so gelukkig maak.
Validated by
gbernsdorff
- 25 lapkritis 2009 00:35