Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Italiaans - Mon amour, mon coeur Je veux que tu sache a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Italiaans

Titel	Mon amour, mon coeur Je veux que tu sache a...
Tekst Opgestuurd door Gaelle87	Uitgangs-taal: Frans Mon amour, mon coeur Je veux que tu sache a quel point je t'aime et combien je tiens a toi. Tu me comble de bonheur et me rend folle de joie. Tu a redonner un sens a ma vie. J'aimerais pouvoir te dire que je voudrais passer le reste de ma vie a tes coter mais je laisse faire les choses. Je t'aime mon bÃ©bÃ©. Ta cherie

Titel	Mio amore, mio cuore Vorrei farti sapere quanto...
Vertaling Italiaans Vertaald door 3mend0	Doel-taal: Italiaans Mio amore, mio cuore Vorrei farti sapere quanto ti amo e quanto tengo a te. Tu mi riempi di felicitÃ e mi rendi folle di gioia. Tu dai un senso alla mia vita. Vorrei poterti dire che vorrei trascorrere il resto della mia vita con te, ma lascio che le cose accadano. Ti amo piccolo mio. Tua cara

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 18 juli 2009 08:57