Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Spaans - Hur mår du där du bor? Hur är vädret? Mår...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hur mår du där du bor? Hur är vädret? Mår...
Tekst
Opgestuurd door Aliz
Uitgangs-taal: Zweeds

Hur mår du där du bor? Hur är vädret? Mår familjen bra? Hur ser ditt hem ut? Var bor du? Hur är maten, är den god? Måste bara veta, lär du dig någon spanska? Kramar Erik

Titel
¿Cómo estás donde estás viviendo?
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

¿Cómo estás donde estás viviendo? ¿Cómo es el clima? ¿La familia está bien? ¿Cómo es tu casa? ¿Dónde vives? ¿Cómo es la comida, es buena? Sólo necesito saber, ¿aprendes algo de español? Abrazos, Erik

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 27 september 2009 23:14