Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Dünyanın dostça kurulduğunu söyleyenlere karşı...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Poëzie

Titel
Dünyanın dostça kurulduğunu söyleyenlere karşı...
Tekst
Opgestuurd door delvin
Uitgangs-taal: Turks

Dünyanın dostça kurulduğunu söyleyenlere karşı,
Bizce en iyisi, kalkmak, yeter artık, demektir,
Vazgeçmemek için kırıntısından bile yaşamanın.

Titel
the best response
Vertaling
Engels

Vertaald door minuet
Doel-taal: Engels

According to us, the best response to the people who claim that the world is established on a friendly basis, is to stand up, to say enough is enough. In order not to give up even a bit of life.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 10 februari 2010 12:43