Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Turks - Si je t'ai causé des problèmes en ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Titel
Si je t'ai causé des problèmes en ...
Tekst
Opgestuurd door paty62
Uitgangs-taal: Frans

Si je t'ai causé des problèmes en Turquie, je m'en excuse, c'est contre ma volonté. Je ne cherchais qu'à te voir et être avec toi, c'est tout. Alors toutes mes excuses.

Titel
Eğer Türkiye'de senin için sorun yarattıysam,...
Vertaling
Turks

Vertaald door eauu
Doel-taal: Turks

Eğer Türkiye'de senin için sorun yarattıysam, bunun için senden özür dilerim, istemeyerek olmuştur. Sadece seni görmek ve seninle birlikte olmak istiyordum, hepsi bu. Yani tüm özürlerimle...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 30 oktober 2010 23:50