Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - anata ga inai to sabishii desu

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Website/Blog/Forum

Titel
anata ga inai to sabishii desu
Tekst
Opgestuurd door RodrigoVidotti
Uitgangs-taal: Japans

貴方がいないと寂しいです
Details voor de vertaling
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titel
Estou com saudades
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door p.s.
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Estou sozinho sem você.
Details voor de vertaling
Estou sozinho/Sinto-me só
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 15 december 2010 16:00