Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - anata ga inai to sabishii desu

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Titel
anata ga inai to sabishii desu
Text
Übermittelt von RodrigoVidotti
Herkunftssprache: Japanisch

貴方がいないと寂しいです
Bemerkungen zur Übersetzung
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titel
Estou com saudades
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von p.s.
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Estou sozinho sem você.
Bemerkungen zur Übersetzung
Estou sozinho/Sinto-me só
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 15 Dezember 2010 16:00