Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - anata ga inai to sabishii desu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος
anata ga inai to sabishii desu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από RodrigoVidotti
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

貴方がいないと寂しいです
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

τίτλος
Estou com saudades
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Estou sozinho sem você.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Estou sozinho/Sinto-me só
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Δεκέμβριος 2010 16:00