Originele tekst - Spaans - colaboraciÃ³n comercial

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel

colaboraciÃ³n comercial

Te vertalen tekst
Opgestuurd door

maribelmarquez

Uitgangs-taal: Spaans

Estimado Sr.:

Represento a una empresa espaÃ±ola de transporte turÃstico por carretera muy interesada en prestar el servicio de bus turÃstico por la ciudad de Wroclaw, solicitarÃa su inestimable colaboraciÃ³n para determinar el diseÃ±o de la ruta turÃstica asÃ como las condiciones de funcionamiento del servicio y ante quien debemos dirigir nuestra propuesta.

A la espera de su amable colaboraciÃ³n, enviarle un cordial saludo

18 oktober 2012 13:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 oktober 2012 14:17
	Marysia23 Aantal berichten: 1	Reprezentuje hiszpaÅ„skÄ… firmÄ™ i jestem zainteresowana wypozyczeneim busu turystycznego do WrocÅ‚awia.ChciaÅ‚bym z paÅ„stwem wspÃ³Å‚pracowaÄ‡ w celu zaprojektowania Å›cieÅ¼ki turystycznej i dlatego kierujem ysie do paÅ„stwa w oczekiwaniu na wsolna wspÃ³Å‚prace przesyÅ‚am poszanowanie
		22 oktober 2012 12:58
	maribelmarquez Aantal berichten: 1	Marysia, muchas gracias por tu traducciÃ³n, me ha servido de muchÃsimo, tendrÃas algÃºn inconveniente en seguir ayudÃ¡ndome si ese seÃ±or me contesta??... Un saludo Te dejo mi mail esteiro30@hotmail.com