Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Bizi bilen bilir, bilmeyende kendisi gibi bilir.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Woord - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Bizi bilen bilir, bilmeyende kendisi gibi bilir.
Tekst
Opgestuurd door asilturk
Uitgangs-taal: Turks

Bizi bilen bilir, bilmeyende kendisi gibi bilir.
Details voor de vertaling
Mevlananın sözü.

Titel
The one who knows us...
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

The one who knows us, knows us well and the one who doesn't, knows us as himself.
Details voor de vertaling
Rumi
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 9 juni 2013 11:11