Vertaling - Engels-Turks - If philosophy thus in a sense comes before...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Literatuur

Titel

If philosophy thus in a sense comes before...

Tekst
Opgestuurd door

mustafakurkut

Uitgangs-taal: Engels

If philosophy thus in a sense comes before science, it also comes after and completes it. Science is rendered possible only by a division of labour. The physicist confines himself to the behaviour of material things as such: the biologist confines himself to the behaviour of organisms; the psychologist to the behaviour of organisms with consciousness or mind. None of these sciences attempts to put together the results of their various researches into a consistent view of the world.

Titel

Bu mantÄ±kla eÄŸer felsefe...

Vertaling

Turks

Vertaald door

dyildiz77

Doel-taal: Turks

Bu mantÄ±kla,eÄŸer felsefe bilimden Ã¶nce gelirse,aynÄ± zamanda ondan sonra gelir ve onu tamamlar.Bilim ancak iÅŸ bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle mÃ¼mkÃ¼n kÄ±lÄ±nÄ±r.FizikÃ§i,kendisini maddi ÅŸeylerin hareketleriyle sÄ±nÄ±rlar tÄ±pkÄ± biyoloÄŸun kendisini organizmalarÄ±n hareketleriyle sÄ±nÄ±rlandÄ±rmasÄ±,psikoloÄŸun kendisini bilinÃ§ veya aklÄ±n hareketleriyle sÄ±nÄ±rlandÄ±rmasÄ± gibi.Bu bilimlerden hiÃ§biri,Ã§eÅŸitli araÅŸtÄ±rmalarÄ±nÄ±n sonuÃ§larÄ±nÄ± aynÄ± dÃ¼nya gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼yle birleÅŸtirmeye kalkÄ±ÅŸmazlar.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 10 december 2006 10:45