Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Engels - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Servisch

Albanees

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Tekst Opgestuurd door Cinderella	Uitgangs-taal: Italiaans ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Titel	Hello my dear Svetlena, my heart is always c...
Vertaling Engels Vertaald door Car0le	Doel-taal: Engels Hello my dear Svetlena, my heart is always close to you. I'm thinking of you and you are the dearest person in my life, you are so far away, but in my thoughts I clasp you to my heart, I love you so much. Bye bye!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 19 december 2006 18:31