Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Portugees - Nasce o Sol, e não dura mais que um dia, Depois...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesDuits

Categorie Poëzie

Titel
Nasce o Sol, e não dura mais que um dia, Depois...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Alguem
Uitgangs-taal: Portugees

Nasce o Sol, e não dura mais que um dia,
Depois da Luz se segue a noite escura,
Em tristes sombras morre a formosura,
Em contínuas tristezas a alegria.

Porém se acaba o Sol, por que nascia?
Se formosa a Luz é, por que não dura?
Como a beleza assim se transfigura?
Como o gosto da pena assim se fia?

Mas no Sol, e na Luz, falte a firmeza,
Na formosura não se dê constância,
E na alegria sinta-se tristeza.

Começa o mundo enfim pela ignorância,
E tem qualquer dos bens por natureza
A firmeza somente na inconstância.
22 juli 2007 19:48