Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Deens - selbstverständlich können wir die...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsDeens

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
selbstverständlich können wir die...
Tekst
Opgestuurd door rrbn
Uitgangs-taal: Duits

selbstverständlich können wir die Heizkostenverteiler ablesen lassen. Dies ist mit Kosten verbunden. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist jetzt den Wert zum Ende der Mietzeit festzuhalten, wenn Sie den Wert zu Beginn der Mietzeit nicht haben. Wäre es nicht sinnvoller einen pauschalen Abschlag mit dem Mieter zu vereinbaren

Titel
Selvfølgelig kan vi
Vertaling
Deens

Vertaald door wkn
Doel-taal: Deens

Selvfølgelig kan vi lade varmemålerne blive aflæst. Dette medfører omkostninger. Spørgsmålet er om det giver mening at registrere værdien ved afslutningen af måleperioden når man ikke kender værdien ved begyndelsen af perioden. Ville det ikke give mere mening at blive enig med lejeren om et generelt nedslag
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 28 juli 2007 21:28