Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Danų - selbstverständlich können wir die...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųDanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
selbstverständlich können wir die...
Tekstas
Pateikta rrbn
Originalo kalba: Vokiečių

selbstverständlich können wir die Heizkostenverteiler ablesen lassen. Dies ist mit Kosten verbunden. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist jetzt den Wert zum Ende der Mietzeit festzuhalten, wenn Sie den Wert zu Beginn der Mietzeit nicht haben. Wäre es nicht sinnvoller einen pauschalen Abschlag mit dem Mieter zu vereinbaren

Pavadinimas
Selvfølgelig kan vi
Vertimas
Danų

Išvertė wkn
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Selvfølgelig kan vi lade varmemålerne blive aflæst. Dette medfører omkostninger. Spørgsmålet er om det giver mening at registrere værdien ved afslutningen af måleperioden når man ikke kender værdien ved begyndelsen af perioden. Ville det ikke give mere mening at blive enig med lejeren om et generelt nedslag
Validated by wkn - 28 liepa 2007 21:28