Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Arabisch - uit het oog maar niet uit het hart

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsArabischSpaansGrieksDuits

Categorie Uitdrukking

Titel
uit het oog maar niet uit het hart
Tekst
Opgestuurd door Wasse
Uitgangs-taal: Nederlands

uit het oog maar niet uit het hart

Titel
بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
Vertaling
Arabisch

Vertaald door محمود محمد
Doel-taal: Arabisch

بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 7 augustus 2007 17:59