Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ערבית - uit het oog maar niet uit het hart

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתערביתספרדיתיווניתגרמנית

קטגוריה ביטוי

שם
uit het oog maar niet uit het hart
טקסט
נשלח על ידי Wasse
שפת המקור: הולנדית

uit het oog maar niet uit het hart

שם
بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
תרגום
ערבית

תורגם על ידי محمود محمد
שפת המטרה: ערבית

بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
אושר לאחרונה ע"י elmota - 7 אוגוסט 2007 17:59