Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



13Vertaling - Turks-Engels - Üzülüceksin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBosnisch

Categorie Liedje

Titel
Üzülüceksin
Tekst
Opgestuurd door beso-csk
Uitgangs-taal: Turks

Öğreneceksin beni sevmeyi
Unutmasanda geçmişi,yaşanmışı ve bitmişi
Duyacaksın sesini senin için çarpan yüreğimin
Üzülüceksin işte o zaman
Boşa oyaladığın zamana beni
Görmeye yeni yeni başladın
Anlatınca ben kendimi
Seni karşılıksız sevdiğimi

Titel
You will be sorry
Vertaling
Engels

Vertaald door serba
Doel-taal: Engels

You will learn to love me
Even if you haven’t forgotten the past and what was lived and finished
You will hear the voice of my heart that is beating for you
You will be sorry then
About my time that you wasted for nothing
You have newly begun to understand
As I explain myself
And that I love you for nothing in return

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 25 augustus 2007 21:01