Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Italiaans - En smerte som deles,taper sin kraft

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsFransArabischItaliaansChinees Japans

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
En smerte som deles,taper sin kraft
Tekst
Opgestuurd door Eros
Uitgangs-taal: Noors

En smerte som deles,taper sin kraft

Titel
un dolore diviso perde la sua forza
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Ilariaji
Doel-taal: Italiaans

un dolore condiviso perde la sua forza
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 28 oktober 2007 10:52