Pabaigti vertimai

Rezultatai 93141 - 93160 iš apie 105991

•••••• 2158 ••••• 4158 •••• 4558 ••• 4638 •• 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 •• 4678 ••• 4758 •••• 5158 •••••

Sekantis >>

17 Originalo kalba Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Pabaigti vertimai Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
2 Originalo kalba GOL GOL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai GOAL META But Ù‡Ø¯Ù GOL Ð“Ð¾Ð» GOL Doelpunt ×’×•×œ ã‚´ãƒ¼ãƒ« GOL Î“ÎºÎ¿Î» GOL Ð“ÐžÐ› GOL é€²çƒ è¿›çƒ MÃ…L Maali GOLO gol ZGODITAK, GOL Gol MÃ…L MÃ…L VÃ¤rav Ä®vartis
5 Originalo kalba French French Pabaigti vertimai FrancÃ¨s ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ Frengjisht PrancÅ«zÅ³ Francese Francia FranzÃ¶sisch Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Francuski FranÃ§ais æ³•èªž í”„ëž‘ìŠ¤ì–´ à¥žà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Francuski Francoski FrensÃ® Frans
5 Originalo kalba English English Pabaigti vertimai AnglÃ¨s Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ Anglisht AnglÅ³ Inglese Angol Englisch Î‘Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ Engleski è‹±èªž ì˜ì–´ à¤…à¤‚à¤—à¥à¤°à¥‡à¥›à¥€ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ English AngleÅ¡ki InglÃ®zÃ® Engels
8 Originalo kalba Portuguese Portuguese Pabaigti vertimai PortuguÃ¨s Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠÙ‘ Gjuha portugjeze PortugalÅ³ PortugÃ¡l Portugiesisch Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Portugalski è‘¡è„ç‰™èªž í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤—à¤¾à¤²à¥€ Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù„ÛŒ Portuguese PortugalÅ¡Äina PortugalÃ® Portugees
15 Originalo kalba Chinese-simplified Chinese simplified Pabaigti vertimai XinÃ¨s simplificat ØµÙŠÙ†ÙŠØ©-Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø© Kineze e thjeshtuar kinÅ³ supaprastintai LeegyszerÃ¼sÃtett kÃnai Chinesisch-vereinfacht ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Kineski pojednostavljeni Chinois simplifiÃ© ç°¡é«”ä¸æ–‡ Chinski uproszczony à¤¸à¤°à¤²à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤šà¥€à¤¨à¥€ ê°„ì´í™”ëœ-ì¤‘êµì–´ Ú†ÛŒÙ†ÛŒ-Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Chinese simplified Chinese-simplified Ã‡Ã®nÃ®ya HÃªsan Sjinees-vereenvoudig
6 Originalo kalba Japanese Japanese Pabaigti vertimai JaponÃ¨s ÙŠØ§Ø¨Ø§Ù†ÙŠ Japonisht JaponÅ³ JapÃ¡n Japanisch Î™Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Japanski Japonais æ—¥èªž Japanese ì¼ë³¸ì–´ à¤œà¤¾à¤ªà¤¾à¤¨à¥€ Ú˜Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Japanese Japanese JaponÃ® Japannees
5 Originalo kalba German German Pabaigti vertimai Alemany Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠ Gjermanisht VokieÄiÅ³ NÃ©met Deutsch Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Nemacki å¾·èªž ë…ì¼ì–´ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù†ÛŒ German German ElmanÃ® Duits
5 Originalo kalba Polish Polish Pabaigti vertimai PolonÃ¨s Ø¨ÙˆÙ„Ù†Ø¯ÙŠ Gjuha polake LenkÅ³ Lengyel Polnisch Î Î¿Î»Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬ Poljski Polonais æ³¢è˜èªž Polacco í´ëž€ë“œì–´ à¤ªà¥‹à¤²à¤¿à¤¶ Ù„Ù‡Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ Polish PoljÅ¡Äina ÐŸÐ¾Ð»ÑÐºÐ° PolonÃ® Pools
7 Originalo kalba Hungarian Hungarian Pabaigti vertimai HongarÃ¨s Ù…ÙŽØ¬ÙŽØ±ÙÙŠÙ‘ ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž Hungarisht VengrÅ³ Magyar Ungarisch ÎŸÏ…Î³Î³ÏÎ¹ÎºÎ¬ Madjarski Hongrois åŒˆç‰™åˆ©èªž í—ê°€ë¦¬ì–´ à¤¹à¤‚à¤—à¤°à¥€à¤¯à¤¾à¤ˆ Ù…Ø¬Ø§Ø±Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ Madjarski MadÅ¾arski MecarÃ® Hongaars
4 Originalo kalba Dutch Dutch Pabaigti vertimai NeerlandÃ¨s Ù‡ÙˆÙ„Ù†Ø¯ÙŠ Gjuha holandeze OlandÅ³, olandiÅ¡kas, Olandijos Holland NiederlÃ¤ndisch ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Holandski è·è˜èªž ë„¤ëœëž€ë“œì–´ à¤¡à¤š ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž Ù‡Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Dutch NizozemÅ¡Äina HolendÃ® Nederlands
6 Originalo kalba Romanian Romanian Pabaigti vertimai RomanÃ¨s Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romanisht RumunÅ³ RomÃ¡n RumÃ¤nisch Î¡Î¿Ï…Î¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Rumunski Roumain ç¾…é¦¬å°¼äºžèªž ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Romanian Romanian RomanÃ® Romeens
5 Originalo kalba Turkish Turkish Pabaigti vertimai Turc ØªØ±ÙƒÙŠ Turqisht TurkÅ³ TÃ¶rÃ¶k TÃ¼rkisch Turco Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Turski åœŸè€³å…¶èªž Turc. í„°í‚¤ì–´ à¤¤à¥à¤°à¥à¤•à¥€ ØªØ±Ú©ÛŒ Turkish Turkish TirkÃ® Turks
5 Originalo kalba Swedish Swedish Pabaigti vertimai Suec Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠ Suedisht Å vedÅ³ SvÃ©d Schwedisch Î£Î¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ¬ Svedski SuÃ©dois ç‘žå…¸èªž ìŠ¤ì›¨ë´ì–´ à¤¸à¥à¤µà¥€à¤¡à¤¨à¥€à¤¯ Ø³ÙˆØ¦Ø¯ÛŒ Swedish Swedish Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ° SwÃªdÃ® Svensk Sweeds
5 Originalo kalba Italian Italian Pabaigti vertimai ItaliÃ Ø¥ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠÙ‘ Italisht ItalÅ³ Olasz Italienisch Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Italijanski ç¾©å¤§åˆ©èªž ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ à¤‡à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥€ Ø§ÛŒØªØ§Ù„ÛŒØ§ÛŒÛŒ Italian Italian ÃŽtalyanÃ® Italiensk Italiaans
5 Originalo kalba Finnish Finnish Pabaigti vertimai FinÃ¨s Ñ„Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÙÙ†Ù„Ù†Ø¯ÙŠÙ‘ Finlandisht SuomiÅ³ Suomi Finn Finnisch Î¦Î¹Î½Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Finski èŠ¬è˜èªž í•€ëž€ë“œì–´ à¥žà¤¿à¤¨à¤²à¥ˆà¤£à¥à¤¡à¥€à¤¯ ÙÙ†Ù„Ø§Ù†Ø¯ÛŒ Finnish Finnish FÃ®nÃ® Fins
5 Originalo kalba Hebrew Hebrew Pabaigti vertimai Hebreu Ø¹Ø¨Ø±ÙŠ ×¢×‘×¨×™×ª Hebraisht IvritÅ³ HÃ©ber HebrÃ¤isch Hebraico Î•Î²ÏÎ±ÏŠÎºÎ¬ Hebrejski å¸Œä¼¯ä¾†èªž HÃ©breu. ížˆë¸Œë¦¬ì–´ à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ Ø¹Ø¨Ø±ÛŒ Hebrew Ð˜Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Hebrew Hebreeus Ã®branÃ®
7 Originalo kalba Norwegian Norwegian Pabaigti vertimai Noruec Ð½Ð¾Ñ€Ð²ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ù†ÙØ±Ù’ÙˆÙÙŠØ¬ÙÙŠÙ‘ Norvegjisht NorvegÅ³ NorvÃ©g Norwegisch ÎÎ¿ÏÎ²Î·Î³Î¹ÎºÎ¬ Norveski æŒªå¨èªž ë…¸ë¥´ì›¨ì´ì–´ à¤¨à¥‰à¤°à¥à¤µà¥‡à¤œà¥€ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Norwegian Norwegian Norwêcî Noors
8 Originalo kalba Vietnamese Vietnamese Pabaigti vertimai Vietnamca Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ ÙÙŠØªÙ†Ø§Ù…ÙŠ Ð²ÑŒÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸Ð¹ Vietnamese-Hebrew Vietnamita Vietnamisht Vietnamietis, vietnamieÄiÅ³ kalba, vietnamietiÅ¡kas VietnÃ¡mi Vietnamesisch Vietnamita Î’Î¹ÎµÏ„Î½Î±Î¼ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Vijetnamski è¶Šå—èªž Vietnamesisk ë² íŠ¸ë‚¨ì–´ à¤µà¤¿à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤®à¥€ VietnamÅ¡tina ÙˆÛŒØªÙ†Ø§Ù…ÛŒ VietnamÄina Vietnamese Ð’Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ WÃ®etnamÃ® ViÃ«tnamees VietnamÅ¡Äina
26 Originalo kalba Online-translation-service Free online translation service Pabaigti vertimai Online-Ã§eviri-hizmeti Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst En-lÃnia-traducciÃ³-servei Online-translation-service Traducciones en lÃnea Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito Ø®Ø¯Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° Romanian translation Online-traduÃ§Ã£o-serviÃ§o ×©×™×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× × ShÃ«rbim pÃ«rkthimi nÃ« linjÃ« falas Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online Gratis Ã¶versÃ¤ttning online Online-pÅ™ekladatelskÃ½-servis à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ ç½‘ä¸Šå…è´¹ç¿»è¯‘æœåŠ¡ Na vezi-prevoÄ‘enje-posluÅ¾itelj Online-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Online - prevodilacki - servis ç·šä¸Š-ç¿»è¯-æœå‹™ Online-oversÃ¦ttelsesservice Online-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-palvelu Szerviz-forditÃ s-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste ì˜¨ë¼ì¸-ë²ˆì—-ì„œë¹„ìŠ¤ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª TraduÃ§Ã£o Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online BezplatnÃ½ prekladateÄ¾skÃ½ servis online Gekoppel-vertaling-diens Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð¸Ð»Ð³ÑÑ

<< Ankstesnis

Sekantis >>