Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 96401 - 96420 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 2321 ••••• 4321 •••• 4721 ••• 4801 •• 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 •• 4841 ••• 4921 ••••Sekantis >>
45
Originalo kalba
Anglų Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Pabaigti vertimai
Ispanų Función-disponible-sin registro
Vokiečių Funktion-Verfügung-unregistriert
Turkų Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Katalonų Funció-disponible-no registrats
Japonų Function-available-unregistered
Rusų Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Prancūzų Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarų функция - има - нерегистриран
Rumunų Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabų خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalų Função-disponível-nao registado
Ivrito פעולה - זמינה - לא רשומים
Italų Funzione-disponibile-non registrato
Albanų Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Lenkų This function is not available
Švedų Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lietuvių function unregistered
Serbų Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Supaprastinta kinų 功能-可用-未注册
Kinų 功能-可用-未註冊
Graikų Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatų funkcijonalnost
Danų Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Suomių Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Vengrų Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegų Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakų Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korėjiečių 기능-사용하다-등록되지않은
Čekų Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persų عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdų Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikansas Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolų Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
106
Originalo kalba
Anglų Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkų Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonų Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonų Overloading-translations-cucumis.org
Ispanų Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusų Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Prancūzų Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarų претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunų Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabų زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalų Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Ivrito overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italų Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanų Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švedų Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbų Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Supaprastinta kinų 超载-翻译-cucumis.org
Kinų 超載-譯文-葫蘆娃網站
Graikų Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lietuvių Perkrova-vertimai-cucumis.org
Lenkų PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Danų belastning-oversættelser-cucumis.org
Suomių Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Vengrų Adatbázis túlterhelés
Kroatų Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglų Database-overloading-translations
Norvegų Databas-overlaste-oversettelser
Korėjiečių 데이터베이스-넘치다-번역물들
Čekų Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persų اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakų Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikansas Databasis-oorlading-vertalings
102
Originalo kalba
Anglų Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Pabaigti vertimai
Olandų Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Vokiečių gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkų Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Katalonų Afegir-traducció-acceptada
Japonų Credited-translation-accepted
Ispanų Acreditados-traducción-aceptada
Rusų ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Prancūzų Crédités-traduction-acceptée
Bulgarų Прибавени-превод-приет
Rumunų Transferate-traducere-acceptată
Arabų تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalų Tradução pontuada aceite
Italų Accreditato-traduzione-accettata
Albanų Jepen-perkthim-pranuar
Lenkų Åšrednia-bonusowe punkty
Ivrito תרגום מזכה מתקבל
Švedų Krediterad-översättning-accepterad
Vengrų pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Supaprastinta kinų 计入-翻译-认可
Kinų 計入-翻譯-認可
Graikų Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lietuvių Pervesta-vertimas-priimta
Danų Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbų Odobreni - prevod - prihvacen
Suomių Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatų Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korėjiečių 더해지다-번역물-받아들여지다
Čekų OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Persų اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovakų Odmena - prekladu - schválenie
Afrikansas Gekrediteer-vertaling-aanvaar
41
Originalo kalba
Anglų Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Pabaigti vertimai
Olandų Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Ispanų Acceso exclusivo a la traducción
Vokiečių Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkų Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalonų Accés-exclusiu--traducció
Japonų Exclusive-access-translation
Rusų исключительный доступ
Prancūzų Exclusif-traduction-terminé
Italų Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarų изключителен-достъп-превод
Rumunų Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabų استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalų Acesso-exclusivo-tradução
Ivrito גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanų Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lenkų Your exclusive access
Švedų Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lietuvių IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Vengrų Kizárólagos-fordítás-lezárult
Supaprastinta kinų 优先-访问-翻译
Kinų 優先-訪問-翻譯
Graikų Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danų Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbų Ekskluzivni - pristup - prevod
Suomių Sinun yksinoikeutesi
Kroatų Isključiv-pristup-prijevod
Norvegų Ikke-lenger-adgang
Korėjiečių 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Čekų Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persų انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakų Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdų Taybet-gihîn-werger
Afrikansas Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolų Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
91
Originalo kalba
Anglų Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Pabaigti vertimai
Olandų Talen-wereld-website
Ispanų El sitio de los idiomas del mundo
Vokiečių Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turkų Diller-dünya-websitesi
Katalonų Idiomes-món-lloc web
Japonų Languages-world-website
Rusų существует примерно
Prancūzų Quelques-espérons-connaître
Italų Circa-speriamo-conoscerci
Rumunų Limbi-lume-site web
Bulgarų Езици - свят - сайт
Arabų لغات-عالم-موقع ويب
Portugalų Idiomas-mundo-website
Ivrito שפות - עולם - אתר
Albanų Gjuhë-botë-website
Lenkų 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Švedų SprÃ¥k-värld-hemsida
Lietuvių 3000 languages
Serbų Jezici - svet - web sajt
Vengrų Néhány-reméljük-megismerni
Supaprastinta kinų 语言-世界-网站
Kinų 語言-世界-網站
Graikų Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danų Sprog-verden-websted
Suomių Kielet-maailma-web-sivusto
Kroatų Jezici - svet - web sajt
Anglų Spoken-languages-website
Norvegų Over grensene
Korėjiečių 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Čekų Používanými-jazyky-stránka
Persų گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovakų používané jazyky - stránka
Kurdų Zimanan-cîhan-malper
Airių Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikansas Praat-tale-webwerf
Mongolų Дэлхийн хэлний вэб хуудас
33
Originalo kalba
Anglų Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Pabaigti vertimai
Olandų Selecteer de talen die je wilt annuleren
Ispanų Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turkų Seç-diller-iptal
Vokiečių Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonų Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonų Select-languages-cancel
Rusų Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Prancūzų Sélectionnez-langues-annuler
Bulgarų Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunų Romanian translation
Arabų إختر-لغات-حذف
Portugalų Selectione idiomas cancelar
Ivrito בחר - שפות - לבטל
Italų Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanų Zgjidh-gjuhët-anuloj
Lenkų Select the languages
Švedų Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lietuvių Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbų Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Vengrų Válasszon-nyelvek-törlés
Supaprastinta kinų 选择-语言-注销
Kinų 選擇-語言-註銷
Graikų Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danų Vælg-sprog-fjern
Suomių Valitse-kielet-peruutus
Kroatų Odaberite-jezici-otkazati
Norvegų Select-languages-cancel
Korėjiečių 선택하다-언어들-취소
Čekų Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovakų Vyber-jazyky-vymazat'
Persų انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdų Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikansas Kies-tale-kanselleer
Mongolų Цуцлах хэлнүүд
37
Originalo kalba
Anglų Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Pabaigti vertimai
Olandų %d punten zijn naar je account gestort.
Vokiečių %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonų Punts-reemborsats-compte
Turkų Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonų Points-refunded-account
Ispanų Puntos-reintegrados-cuenta
Rusų баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Prancūzų Compte-recrédité-points
Bulgarų %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunų Puncte-rambursate-cont
Arabų نقاط-أعيدت-حساب
Portugalų Pontos devolvidos
Ivrito points refunded to your account
Italų %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanų Pikët-kthehen-llogari
Lenkų %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Švedų %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Lietuvių TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Serbų tacke su povraceni u tvoj racun
Supaprastinta kinų 点数-退还-账户
Kinų 點數-退還-賬戶
Graikų Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danų Point-refunderet-konto
Suomių Pisteitä-lisätty-tilille
Vengrų szàmla-visszatenni-pontok
Kroatų Bodovi-dodani-računu
Norvegų Poeng-refundert-kontoen
Korėjiečių 포인트-반환되다-계정
Čekų Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persų امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovakų Bodov - pripísaných- na účet
Kurdų Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Afrikansas Punte-terugegee-rekening
Mongolų Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
22
Originalo kalba
Anglų Most-active-translators
The most active translators

Pabaigti vertimai
Olandų Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turkų En-faal-çevirmenler
Prancūzų Traducteurs-plus-actifs
Vokiečių Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonų Most-active-translators
Rusų Самые активные переводчики
Katalonų Traductors-més-actius
Ispanų Traductores-más-activos
Arabų مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgarų Най-активни преводачи
Rumunų Romanian translation
Portugalų Tradutores mais activos
Ivrito המתרגמים הפעילים ביותר
Italų Più-attivi-traduttori
Albanų Përkthyesit më aktivë
Lenkų The most active translators
Švedų De mest aktiva översättarna
Danų Mest-aktive-oversættere
Suomių Aktiivisimmat-kääntäjät
Lietuvių Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Supaprastinta kinų 最-活跃的-译员
Graikų Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbų Najaktivniji -clanovi
Vengrų A leg aktivabb forditok
Kroatų Naj-aktivniji-korisnici
Kinų 最積極譯者
Norvegų Mest-aktive-oversetterne
Korėjiečių 가장-활발한-번역가들
Čekų NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovakų Najaktívnejší prekladatelia
Persų بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdų Wergêr-heri-çalak
Airių Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikansas Aktiefste-vertalers
Mongolų Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovėnų Najbolj aktivni prevajalci
44
10Originalo kalba10
Anglų Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Vokiečių Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonų Languages-submitted-translation
Katalonų Idiomes-traducció-enviada
Ispanų Idiomas-traducción-enviada
Turkų Lisan-eklenen-çeviri
Olandų Talen-verzonden-vertaling
Supaprastinta kinų 语言-递交的-翻译
Arabų لغات-خضعت-ترجمة
Rusų Языки-запрошенных-переводов
Bulgarų езици-изпратени-преводи
Rumunų Toate-limbile-cerut
Portugalų Idiomas-tradução-pedida
Ivrito Languages-submitted-translation-Hebrew
Italų Lingue-traduzione-inviata
Albanų gjuhët-prezantuar-perkthim
Lenkų JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Švedų Alla sprÃ¥k
Danų Sprog-oversatte-oversættelse
Estų Keeled-lisatud-tõlge
Serbų Jezici-postavljenog-prevoda
Vengrų A fordítás kívánt nyelve
Suomių Kielet-lähetetty-käännös
Lietuvių Kalbos - pateiktas vertimas
Kinų translating to traditional Chinese
Anglų Languages-submitted-translation
Graikų Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatų Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegų SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korėjiečių 언어들-게시한-번역물
Čekų Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persų زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovakų Jazyky zadaného prekladu
Kurdų Ziman-radestkirin-werger
Airių Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikansas Tale-voorgelê-vertaling
Mongolų Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
19
Originalo kalba
Anglų Most-active-posters
The most active posters

Pabaigti vertimai
Olandų Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Prancūzų Posteurs-plus-actifs
Vokiečių Die aktivsten Poster
Japonų Most-active-posters
Katalonų Publicadors-més-actius
Ispanų Publicadores-más-activos
Arabų ملصقات-أكثر-فاعلية
Turkų En fazla - aktif - göndericiler
Bulgarų Най-активни пращачи
Rumunų Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalų Publicadores mais activos
Ivrito החברים הפעילים ביותר
Italų I poster più attivi
Rusų Самые-активные-участники
Albanų Postuesit më aktiv
Lenkų Most-active-posters
Serbų Naj-aktivniji-posteri
Švedų Mest-aktiva-avsändare
Suomių Aktiivisimmat-lähettäjät
Lietuvių Aktyviausi dalyviai
Supaprastinta kinų 最-活跃的-贴友
Graikų Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danų Mest-aktive-afsendere
Vengrų A legaktivabb küldök
Kroatų Naj-aktivniji-diskutanti
Kinų 最積極張貼者
Norvegų Mest-aktive-innsenderne
Korėjiečių 가장-활동적인-게시자들
Čekų Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persų بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kurdų Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovakų Najaktívnejší prispievatelia
Airių Na fograí is mó in úsáid
Mongolų Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikansas Mees-aktief-plasers
51
Originalo kalba
Anglų Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzungen verfasst
Olandų Bericht-gepost-vertalingen
Turkų Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusų Сообщение-получено-переводы
Bulgarų Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunų Mesaj-postat-traduceri
Japonų Message-posted-translations
Arabų رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalonų Missatge-enviat-traduccions
Ispanų Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalų Afixada mensagem em Traduções
Ivrito Message-posted-tranlations-Hebrew
Italų Messaggio-inviato-traduzioni
Albanų mesazh-postuar-përkthim
Lenkų Nowa-wiadomość
Švedų Ett nytt meddelande...
Danų Indlæg-skrevet-oversættelser
Estų Sõnum-postitatud-tõlked
Serbų Poruka-postovano-prevoda
Vengrų üzenet a fordításról
Vietnamiečių Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Suomių Viesti-lähetetty-käännökset
Lietuvių Message-posted-translations
Hindi message posted
Supaprastinta kinų 短信息-发布-译文
Graikų Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kinų 留言—翻譯
Kroatų Poruka-primljena-prijevod
Norvegų Melding- Sendte oversettelser
Prancūzų message-reçu-traductions
Korėjiečių 글-있습니다-번역물
Čekų Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Persų پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovakų Zaslaná správa o preklade
Afrikansas Boodskap-gepos-vertalings
Tailandiečių มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
119
Originalo kalba
Anglų Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Artikel-raten-dringend
Ispanų Artículo-fuertemente-ya
Portugalų Artigo-enfaticamente-novamente
Portugalų (Brazilija) Artigo-enfaticamente-não-mais
Turkų Makale-kuvvetle-artık
Rumunų Articol-sugerăm-încă
Albanų Artikull
Bulgarų Статия-силно-вече
Italų Articolo-fortemente-non più
Katalonų Article-fermament-ja
Arabų مقالة - بشدة - شخص آخر
Ivrito מאמר-בתוקף- יותר
Olandų artikel-sterk-iets
Supaprastinta kinų 文章-强烈建议-还有其他
Švedų Artikel-starkt-längre
Kinų 文章-強烈-不再
Japonų Articl-strongly-anymore japanese
Suomių Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusų Статья настоятельно более
Kroatų ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Graikų Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbų Clanak - cvrsto - vise
Lietuvių Pakeitimai
Lenkų ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
Danų Artikel-kraftigt-stadig
Anglų Strongly-minutes-anymore
Vengrų változatatások
Norvegų Artikkel-sterkt-lenger
Estų Artikkel-tungivalt-taas
Korėjiečių 강하게-분-더이상
Čekų Velmi-minut-již
Persų شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovakų vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikansas Ten sterkste-minute-steeds
Tailandiečių ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamiečių kiên quyết-phút-thêm nữa
<< Ankstesnis•••••• 2321 ••••• 4321 •••• 4721 ••• 4801 •• 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 •• 4841 ••• 4921 ••••Sekantis >>